Sarah Herbert
Research Fellow in Translation Studies
Academic and research departments
Centre for Translation Studies, Literature and Languages, Faculty of Arts, Business and Social Sciences.Â鶹ÊÓƵ
Biography
I am a Research Fellow in Translation Studies having previously completed my BA in Applied Languages (French and German) and MA in Translation at the Â鶹ÊÓƵ. I have former experience working as a translator and project manager in Germany, translating and teaching English as a foreign language in France and, most recently, working in translation vendor management before returning to Surrey to join CTS.
My qualifications
2020
BA in Applied Languages (French and German)
Â鶹ÊÓƵ
2021
MA in Translation
Â鶹ÊÓƵ
Publications
Herbert, Sarah; do Carmo, Félix; Gough, Joanna and Carnegie-Brown, Anu (2023) "From responsibilities to responsibility: a study of the effects of translation workflow automation". The Journal of Specialised Translation.